90

Chikyuu houkai no yokan? Nazono shinsenshi shutsugen
[The premonition of the world's destruction? Enter the mysterious new warriors.]

Sailor Neptune appears as a shadowy figure

91

Ai no roddo tanjou! Usagi no atarashii henshin
[The Birth of a Rod of Love! Usagi's New Transformation]

Sailor Neptune appears as a shadowy figure

92

Sutekina bishounen?? Ten'ou Haruka no himitsu
[A pretty boy?? The secret of Ten'ou Haruka]

Kaiou Michiru and Sailor Neptune are introduced

93

Usagi no akogare! Yuubi no tensai Michiru
[Usagi yearns! The elegant genius Michiru]

94

Pure na kokoro wo mamore! Teki mikata mitsu tomoe ransen
[Protect the pure heart! The enemy/ally three way battle]

95

Koino otasuke ha Moon ni omakase
[Leave it up to Moon to aid in love.]

96

Reikokuna Uranus? Makoto no pinch
[The cruel Uranus? Makoto in a pinch]

97

Mizu no labyrinth! Nerawareta Ami
[The labyrinth of water! They are after Ami]

Michiru races Ami in the sports center swimming pool

98

Tomodachi wo sukue! Moon Uranus rengou
[Save the friends! Moon and Uranus work together.]

99

Otokono yasashisa! Yuuichirou Rei ni shitsuren?
[A man's kindness! Yuuichirou heart broken by Rei?]

100

Sailor Senshi wo yametai!? Minako no nayami
[She wants to quit being a Sailor Senshi!? Minako's worries.]

Neptune looks on as the inners defeat the diamon themselves

101

Usagi namida Tanjoubi ni glass no kutsu wo
[Usagi in tears. Glass shoes for her birthday.]

Michiru fears that Usagi has a talisman

102

Ubawareta pure na kokoro. Usagi zettai zetsumei.
[The stolen pure heart. Usagi is in trouble.]

Neptune is relieved that Usagi doesn't have a talisman

103

Yattekita chicchana bishoujo senshi
[She came. The tiny pretty girl soldier.]

Michiru attends a festival

104

Tomodachi wo motomete! Chibi Moon no katsuyaku

105

Power ga hoshii! Mako-chan no mayoi michi

106

Unmei no kizuna! Uranus no tooi hi

107

Geijutsu ha ai no bakuhatsu! Chibi Usa no hatsukoi
[Art is the eplosion of love! Chibi Usa's first love.]

108

Usagi no dance he waltz ni notte

Michiru plays the violin at a formal party; Haruka plays the piano

109

Shougeki no toki! Akasareta tagai no shoutai

Sailor Neptune's identity is revealed to Sailor Moon and Eudial

110

Uranus tachi no shi? Talisman shutsugen
[The death of Uranus? The talisman appears]

Sailor Neptune's talisman is revealed and she dies

111

Seihai no shinpi na chikara. Moon nidan henshin
[The magnificent powers of the holy grail. Moon's secondary transformation.]

Sailor Neptune is revived

112

Shin no messiah ha dare? Hikari to kage no chaos
[Who is the real messiah? The chaos of the light and dark.]

The outers tell Sailor Moon she can hold onto the Holy Grail for now

113

Youki tadayou ie. Bishoujo Hotaru no himitsu [The house with evil feelings all around. The secret of the pretty girl Hotaru.]

114

Idol Daisuki! Nayameru Mimete [We love idols! Worrying Mimete]

Outer watch the inners battle Mimet

115

Chimmoku no Kage?! Awaki Hotaru hino Yurameki [Shadow of Silence?! Hotaru's Dimming Tail Light]

116

Arashi nochi Hare! Hotaru ni Sasageru Yuujo
[Calm after the storm! A friendship devoted to Hotaru]

117

Yori Takaku Yori Tsuyoku! Usagi no Ouen
[Higher, Stronger! Usagi the Cheerleader]

118

Maku no Tatakai! Sailor Senshi no Kake
[A Battle in an Evil Place! The Sailor Soldiers' Gamble]

119

Chimmoku no Messiah Kakusei? Ummei no Hoshiboshi
[Messiah of Silence's Awakening? A Fate in the Stars]

120

Ijigen kara no Shinryaku! Mugen Gakuen no Nazo
[Invasion from Outer Space! Infinity Academy's Secret]

121

Kokoro wo Ubau Youka! Daisan no Majo Tellu
[Heart Stealing Flowers! The Third Witch Tellu]

122

Ai wo Shinjite! Ami, Kokoro Yasashiki Senshi
[Believe in Love! Ami, the Kind-Hearted Soldier]

Neptune and Uranus try to and kill Hotaru; Mercury saves Neptune and Uranus's lives

123

Hametsu no Kage! Chinmoku no Messiah no Mezame
[Shadow of Destruction! The Messiah of Silence's Awakening]

124

semarikuru yami no kyofu! kusen no hachi senshi
[Fear of Approaching Darkness! The Struggle of the Eight Soldiers]

Neptune uses the Aqua Mirror for the first time

125

kagayaku ryusei! sata-n soshite meshia
[A Glittering Shooting-Star! Saturn and the Messiah]

Neptune and Uranus blame Moon for giving Mistress 9 the Holy Grail

126

Atarashiki Inochi! Unmei no Hoshiboshi Wakare no Toki
[A New Life! A Time of Farewell Destined in the Stars]

Sailor Neptune and Uranus fight with Moon; Michiru and Haruka leave Tokyo